
Artistes invité.e.s
Sabri Attalah
Charlotte Aubin
Laurie Babin
Rita Baga
Patrice Beauchesne
Simon Beaulé-Bulman
Virginie Bédard
Adrien Belugou
Marie-Ève Bertrand
Zeneb Blanchet
Vincent Bolduc
Claudia Bouvette
Roxane Bruneau
Jade Charbonneau
Étienne Decelles
Chloée Deblois
Laurence Deschênes
Julie Dombrowski
Mathieu Dufour
Irdens Exantus
Jamie Elalouf
Catherine Founier
Pier-Luc Funk
Étienne Galloy
Tom-Éliot Girard
Sam-Éloi Girard
Karl Hardy
Anas Hassouna
Schelby Jean-Baptiste
Sarah-Jeanne Labrosse
Brigitte Lafleur
Camillo Lapointe-Nascimento
Tatiana Lerebours
Élodie Lussier Piché
Pierre-Yves Lord
Antoine Marchand-Gagnon
Julien Mei
Alicia Moffet
Rosalie Moreau
Alice Morel-Michaud
Marie-Eve Morency
Sophie Néllisse
Mashtan Newashish
Warick Newashish
Safia Nolin
Fabiola Nyrva Aladin
Sudarson Packirisamy
Marc-Elder Piar
Catherine Peach
Jean-François Provençal
Dominic Roch-Sickini
Audrey Roger
Helene Roy
Sarahmée
Philippe Scrive
Arnaud Soly
Sunny St-Hilien-Boisvert
Karl-Antoine Suprice
Éliana Todaro
Antoine Turcotte
Félix-Antoine Tremblay
Lingyan Wang
Participant.e.s
Nathan A. Scuderi
Alia Abbas
Félix Arcand
Michmahël Aubourg-Clergé
Alexandrine B. Lamoureux
Éden Bélanger
Émily Belleau
Mya Blouin
Zoé Boaknin
Eline Bonnin
Chloé Bouchard
Mélanie Boucher
Pier-Hugues Boucher
Deedra-Naïka Bresia
David Charbonneau
Jordan Charles
Lisa Chen
Ève-Laurie Daigle
Rox Deragon
Sylvain Duhamel
Lola Farrugello
Alex Francoeur
Maude Gagnon
Raphaël Gauvin-Taillefer
Anna Guénette
Arthur Jean
Ariane Labelle
Trinity Lambrakis
Aurélie Lefebvre
Frédérique Legault
Melyssa Lemieux
Abisara Machold
Mélissa Méddour
Gabriella Merariu
Simon-Étienne Morin
Kristina Notaro
Claudio Pichette Villalon
Jessica Prudencio
Luka Provost
Ainara Danae Rodriguez
Mike Owen Sebagenzi
Salma Sévigny
Mathis Sousa
Laurie St-Germain
Sheila Marie Suos
Yane Tieudjeu
Song Tran
Antoine Turcotte
Alexandre Turgeon
Louka Verdone-Bilodeau
Suzanne Vobecky
Fabrice Yvanoff
Supervision des textes
Alex Veilleux
Auteur.e.s
Étienne Marcoux
Sébastien Mathieu
Script-édition
Étienne Marcoux
Sébastien Mathieu
Alex Veilleux
Recherchistes
Tom-Éliot Girard
Anne-Catherine Monette-Daigle
Composition - musique thème
Francis Boudreau
pour Réservoir Audio
Équipe technique
Assistant.e.s à la réalisation
Marie-Ève Brunet
Justine Gagné
Laurence Gascon Lauzon
Céline Giasson-Duhaime
Virginie Lasalle-Belleville
Gabrielle Le Siège
Charlotte Marion Vanasse
Marilène Niquette
Émilie Poirier
Marie-Ève Rousseau
Direction de la photographie
Louis-Vincent Blaquière
Pierre-Étienne Bordeleau
Louka Boutin
Francis Cloutier
Pier-Alexandre Chénier
Mathieu David-Crépin
Thomas Fontaine
Benoit Jones Vallée
Yan Ladouceur
Frank Le Coroller
Vincent Masse
Maxime Pilon-Lalande
Maxime Thibeault
Patrick Villeneuve
Samuel Wilde Chénier
Caméra
Saad Abbas
Samuel Allison
Yan Clément
Pier-Alexandre Côté
Julien David
Jean-François Fontaine
Pierre-Loup Sylvestre
Assistant.e.s à la caméra
Luka Adams
Léa Barsalou
Patrick Beaulac
Jean-Marie Benoit
Sandrine Daoust
César Escalier
Morganna Leblanc
Pascal Iacovella
Jacob Monfils
Hugo Roy
Jocelyn Simard
François Tessier
Alice Trépanier-Laplante
Samuel Wilde Chénier
Chefs éclairagistes
Alexandre Michaux
Alexis Vallée Charest
Éclairagiste
Jose Enrique Guadamud Bravo
Chefs machinistes
Tom Berthelot
Youri Pelletier
Machinistes
Émilie Du Tilly-Lefebvre
Vincent L’Écuyer
Prise de son
Mathieu Alix
Dominique Chartrand
Eric Collard
Denton Girard
Dominique Greffard
Alexandre Leblanc
Ramzi Madi
Christian Marchand
Jean-François Paradis
Gabrielle Pépin
Décorateur.trice.s
Violette Guerlotte
Bruno-Pierre Houle
Accessoiristes
Frédérique Carrier
Marie-Florence Gagnon
Annie-Claude Gagnon
Samuel Morin
Cassandre Prud’homme Gosselin
Marika Robert
Conception de costumes
Marie-Florence Gagnon
Claudia Toupin Jutras
Olga Studlik
Habilleur.euse.s
Sandrine Belleteste
Laurence Delorme
Maude Dupuis
Zoé Favreau
Guylaine Lafleur
Maquillage
Maïté Bouchard
Lucia Dias
Joanie Lapointe
Anne-Marie Savard
Katleen Venne
Coiffure
Vincent Dufault
Matthieu Tessier
Karine Savard
Maquillage/Coiffure
Étienne Bergeron
Véronique Girard
Susan Morales
Assistant.e.s de production
Samuel Beaulieu-Champagne
Madeleine Dawn Sawatsky
Julien Dufresne
Maude Faucher
Zoé Favreau
Marie-Joëlle Gariépy
Arianne Gascon
François Habel
Julien Lemire
Rosalie Mathieu
Sales Moussaoui
Philippe Rochon
Montage
Philippe Bellemare
Alexis Bouffard-Dumas
Félix Bouffard-Dumas
Guillaume Choquette
Francis Cloutier
Maxime Corbin
Rebecca Gagnon
Simon Gosselin
François Lamarche
Alexe Lebel-Faille
Déreck Lecours
Janelle Marsan
Marie-Josée Proulx
Christine Provencher
Léonie Tremblay-Clavette
Coloristes
Éric Bilodeau
Pierre-Luc Rioux
Assistant.e.s au montage
Julie Proulx
Jocelyn Richer-Grégoire
Réalisation de l’habillage
Patrice Ouimet
Conception de l’habillage infographique
Vincent Bilodeau
Infographies supplémentaires
Francis Cloutier
Julie Proulx
Musique additionnelle
BAM Music Library
Sébastien Diaz
Jean-Sébastien Houle
Archives visuelles
Jocelyn Leduc
John Londono
Jean-Sébastien Sénécal
Mixage sonore
Le Confessionnal
Coordination de post-production
Catherine Perreault
Julie Proulx
Remerciements
Club Atwater
Jean-Simon Messier
Le Balcon
Les P’tits Lutins
L’Idéal – Bar et contenu
Cœur invincible
Jeunes en tête
Chez L’Éditeur Café Littéraire
Marc-Antoine Beauchamp
MFitness
Studio Motel
Jimmy Boissinot
Intermarché Boyer
Comptable de production
Isabel Jimenez
Direction des finances
Lise Pruneau
Chargé.e du financement et des relations d’affaires
Valérie Tremblay
Vérification
Demers Beaulne
Financement intérimaire
Banque Nationale du Canada – Groupe industries créatives
Conseils juridiques
Martine Tremblay
Assurances de production
Globalex
Adjoint.e aux producteurs
Rebecca Verdone
Gestionnaires des réseaux sociaux
Mégan Ouellet-Lamontagne
Andréane Viau
Conception des stratégies multiplateformes
Odile Archambault
Bruno Mercure
Coordination administrative
Perrine David
Megan Lechasseur
Jonathan Pelletier
Coordination au contenu
Anne-Catherine Monette-Daigle
Direction de production
Marybel Bouvrette
Audrey Campeau
Perrine David
Sarah Massy-Thouin
Réalisation
Jean-Carl Boucher
Francis Cloutier
Vanessa Cournoyer
Jean-François Fontaine
Pierre-Antoine Fournier
Mathieu Gadbois
Bianca Gervais
Brad Gros-Louis
Miriam Laquerre-Tantawy
Patrice Ouimet
Emmanuel Rioux
Thomas Soto
François St-Amant
Production au contenu
Hélène Girard
Alex Veilleux
Production déléguée
Marie-Claude Blanchette
Marybel Bouvrette
Production exécutive
France Beaudoin
Isabelle Vaillancourt
© PAMPLEMOUSSE MÉDIA V INC. 2021/2022